《煙花,應該和誰看》(日語:打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?),或直譯為《升空的焰火,從下面看還是從側面看?》,是改編自岩井俊二導演的同名電視劇的日本動畫電影,由新房昭之擔任總導演,武內宣之導演,大根仁編劇。影片於2017年8月18日在日本上映[2],台灣於2017年9月15日上映[3],香港於2017年9月28日上映[4][5],中國大陸於2017年12月1日上映[6][7]。《煙花》是2017年票房第六高的動畫電影,全球票房超過2600萬美元。
原作:岩井俊二
總監督:新房昭之
監督:武內宣之
劇本:大根仁
音樂:神前曉
角色設定:渡邊明夫
作畫監督:山村洋貴
企劃、製作人:川村元氣
配給:東寶
製作:SHAFT、「煙花」製作委員會(東寶、Aniplex、SHAFT、KADOKAWA、TOY'S FACTORY、JR東日本企劃、羅森HMV娛樂、LINE)
及川奈砂(及川 なずな,聲演:廣瀨鈴[9]/中文配音:楊鳴/香港配音:顧詠雪)
島田典道(島田 典道,聲演:菅田將暉[9]/中文配音:高晗/香港配音:陳健豪)
安曇祐介(安曇 祐介,聲演:宮野真守[9]/中文配音:孟令軍/香港配音:張振熙)
純一(純一,聲演:淺沼晉太郎[10]/中文配音:榮雨奇)
和弘(和弘,聲演:豐永利行[10]/中文配音:武揚)
稔(稔,聲演:梶裕貴[10]/中文配音:趙鑫)
奈砂的母親(なずなの母,聲演:松隆子[10]/中文配音:周麗)
三浦老師(三浦先生,聲演:花澤香菜[10]/中文配音:紀艷芳)
奈砂母親的再婚對象(なずなの母の再婚相手,聲演:三木真一郎)
光石老師(光石先生,聲演:櫻井孝宏/中文配音:楊波)
典道的母親(典道の母,聲演:根谷美智子/中文配音:王曉巍)
典道的父親(典道の父,聲演:飛田展男/中文配音:王利軍)
祐介的父親(祐介の父,聲演:宮本充)
看護師(看護師,聲演:齋藤千和、嶋村侑)
花火師(花火師,聲演:立木文彥)
《煙花》雖然是根據岩井俊二的小說改編的作品,但是有相當多的變動,原著本身也沒有穿越時空的設定,據說原著小說裡比較強調國中生的無知、茫然、游移不定和善變,換了電影之後被愛情線覆蓋許多
菅田將暉的典道聲音演技實在是冷靜過頭了,聽那段猜測老師的罩杯尺寸就完全可見他與其他同學們之間的聲音感覺像是處在不同的世界裡,這也一直是我很害怕演員擔當聲優的狀況。
廣瀨鈴飾演及川的表現尚可,感覺還不差,算是有好好融入腳色的感覺
不過貌似很多人拿「你的名字」做比較,老實說我觀看時沒有想到「你的名字」,因為差太遠了
但是若以穿越時空的梗來說,確實「你的名字」會比較完善,恩好吧,我理解為什麼「你的名字」這麼賣座XD
當初看真心覺得普普((ㄎㄎ
但是美術背景有被吸引到,似乎有人說是千葉縣,也有人說在仙台,反正就是偏僻的鄉下XDDDD
大局上來看導演給了一個開放性的結局,典道都去追求自己所想要的世界了。最後班導師沒有唸到奈砂的名字,應該就是奈砂轉學了。
奈砂雖然想逃離這一切,但她最終還是回去接受自己的命運。
而在點名中有出現的典道,卻沒有來學校,或許典道還未放棄尋找那個他能夠跟奈砂在一起的世界。
說不上是好還是不好,總之我對這種好像都沒有愛
原本是衝著新房、岩井俊二來看的,但是對這種愛情片好像還是沒有愛wwww
留言列表